가족
해외 출생 자녀를 일본에 등록할 수 있나요?
네. 부모 국적과 일본인 부모 여부에 따라 신고 절차가 다릅니다.
검증됨1차 출처 주제 검증마지막 확인: 2026년 8월 18일
알아두어야 할 사항
요건 및 예외
현재 체류자격, 활동 성격, 체류기간과 필요한 허가를 함께 확인하세요.
필요 서류
- 신분증명 서류
- 신분·관계 증명서류
- 필요한 경우 인증 번역본
예상 비용
절차에 따라 정부 신청 수수료가 발생할 수 있으므로 최신 금액을 확인하세요.
신청·처리 기관
절차에 따라 지자체·법무국·가정법원·출입국관서.
영문 정규 기록 보기
법적 의미가 달라지지 않도록 정확한 영문 사실 기록을 함께 제공합니다.
요건 및 예외
- A Japanese parent has family-register birth-report obligations.
- Foreign parents may need the foreign birth certificate plus Japanese translation for residence/immigration procedures.
- The child may need a passport, COE/status procedure and municipal registration before/after entry.
비용 정규 원문
No single national fee; municipal certificates, translations, medical care or immigration procedures may carry separate costs.
신청 경로 정규 원문
Municipal office, Legal Affairs Bureau, Family Court or Immigration Services Bureau depending on the family procedure.