Familia
¿Puedo registrar en Japón el nacimiento extranjero de mi hijo?
Sí, con trámites que dependen de nacionalidad de los padres y de si alguno es japonés.
VerificadoTema verificado con fuente primariaÚltima revisión: 18 ago 2026
Lo que debes saber
Requisitos y excepciones
Comprueba tu estatus, la actividad, duración de estancia y permisos necesarios.
Documentos
- Documentos de identidad
- Documentos de estado civil o relación
- Traducciones juradas cuando sean necesarias
Coste probable
Puede haber tasas públicas; confirme el importe vigente del trámite exacto.
Dónde tramitarlo
Ayuntamiento, Oficina Jurídica, Tribunal de Familia o inmigración, según el trámite.
Ver hechos canónicos en inglés
Se conserva el registro inglés exacto para evitar alterar el sentido jurídico.
Requisitos y excepciones
- A Japanese parent has family-register birth-report obligations.
- Foreign parents may need the foreign birth certificate plus Japanese translation for residence/immigration procedures.
- The child may need a passport, COE/status procedure and municipal registration before/after entry.
Registro exacto de costes
No single national fee; municipal certificates, translations, medical care or immigration procedures may carry separate costs.
Ruta exacta de tramitación
Municipal office, Legal Affairs Bureau, Family Court or Immigration Services Bureau depending on the family procedure.