Familia
¿Puedo registrar un matrimonio celebrado en el extranjero?
Sí cuando corresponda, pero el procedimiento depende de nacionalidades y reglas del registro familiar.
VerificadoTema verificado con fuente primariaÚltima revisión: 18 ago 2026
Lo que debes saber
Requisitos y excepciones
Comprueba tu estatus, la actividad, duración de estancia y permisos necesarios.
Documentos
- Documentos de identidad
- Documentos de estado civil o relación
- Traducciones juradas cuando sean necesarias
Coste probable
Puede haber tasas públicas; confirme el importe vigente del trámite exacto.
Dónde tramitarlo
Ayuntamiento, Oficina Jurídica, Tribunal de Familia o inmigración, según el trámite.
Ver hechos canónicos en inglés
Se conserva el registro inglés exacto para evitar alterar el sentido jurídico.
Requisitos y excepciones
- Japanese nationals have specific notification duties.
Registro exacto de costes
Municipal filings may have no filing fee, but certificates, translations, notarization, mediation/court stamps and legal assistance can create costs depending on the procedure.
Ruta exacta de tramitación
Municipal office, Legal Affairs Bureau, Family Court or Immigration Services Bureau depending on the family procedure.